These are actually the same song, just different versions. 'Chocolate Love' is a promotional track from 2009 for the LG Chocolate cellphone. Both groups did a CF in their own style. SNSD's version is more girly and sweet while f(x) are more trendy and edgy.
My Choice: I like the F(x) version of the song more!